MARISA MONTE - DIARIAMENTE





O QUE É QUE A MARISA TEM?


Ela não se faz presente nos programas ditos populares, não tocas nas rádios campeãs de audiencia, dificilmente dá entrevistas, é avessas ás badalações.

Suas letras não tem nenhuma inovação linguistica, ao contrário, são simples e algumas delas chegam até a beirar o clichê.

Seus parceiros não são os "top´s". Ela faz música com Moraes Moreira, Arnaldo Antunes, Carlinhos Brow, excelentes profissionais da música, mas ditos ruins de venda. Canta, ainda, canções de Paulinho da Viola, um grande sambista e compositor ignorado pela chamada juventude moderna.

Mas em compensação vende muito mais discos do que muitos cantores "de massa". Qual será o porquê?

Boa música, sim, discos bem produzidos, também. Mas somado a isso dois fatores importantissimos: Marisa Monte tem, acima de tudo, credibilidade, e segundo, é musica popular sim, Ou ainda a Industria Fonográfica Brasileira insistirá em jogar no público esses idolos pré-fabricados?

Marisa, não. Ela é natural, excelente artista e sabe falar coisas que as pessoas entendem sem apelação. Palmas pra ela!

LETRAS TRADUZIDAS: 4 MINUTES - MADONNA, TIMBALAND & JUSTIN TIMBERLAKE:

(Timbaland:)
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(8x)
Come on
Yeah
Break down
Come on

(Madonna:)
Come on, boy
I've been waiting for somebody
To pick up my stroll

(Justin:)
Well, don't waste time
Give me a sign
Tell me how you want to roll

(Madonna:)
I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There's enough room for both

(Justin:)
Well, I can handle that
You just gotta show me where it's at
Are you ready to go?
(Are you ready to go?)

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word and
Imma give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna, Justin & Timbaland:)
Keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

(Madonna:)
Sometimes I think
What I need is a you intervention, yeah

(Justin:)
And you know I can tell that you like it
And that it's good
By the way that you move
Ooh, hey

(Madonna:)
The road to hell
Is paved with good intentions, yeah

(Justin:)
But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

(Madonna & Justin:)
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word and
Imma give you what you want

(Madonna & Justin:)
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

(Madonna, Justin & Timbaland:)
Keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
That's right, keep it up, keep it up, don't be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

(Timbaland:)
Breakdown
Yeah
(Tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh huh
(Tick tock tick tock tick tock)
I only got 4 minutes
To save the world


MADONNA, TIMBALAND & JUSTIN TIMBERLAKE - 4 MINUTOS:


Timbaland:
Estou sem tempo e tudo o que tenho são 4 minutos (8x)
Vamos lá
Sim
Solte-se
Vamos lá

Madonna:
Vamos lá, garoto!
Eu estive esperando por alguém que me acompanhasse

Justin:
Bem, não perca tempo
Dê-me um sinal
Diga-me como você quer se divertir

Madonna:
Eu quero que alguém acelere por mim
E depois vá devagar
Há bastante espaço para ambos

Justin:
Bem, eu posso lidar com isso
Você só tem que me mostrar onde está
Você está pronta para ir?
(Você está pronta para ir?)

Madonna e Justin:
Se você quer,
Você já tem
Se você pensou nisso,
É melhor que seja o que você quer
Se você sente isso,
Deve ser real
Apenas diga a palavra e eu te darei o que você quer

Madonna e Justin:
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Agarre um garoto
Agarre uma garota
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Nós temos apenas 4 minutos, 4 minutos

Madonna e Justin:
Mantenha o ritmo
Mantenha o ritmo
Não seja um pri (?), ei
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock
É isso aí, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo,
Não seja um 'pri', ei
Madonna, uh
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock

Madonna:
Às vezes acho que o que eu preciso é uma intervenção sua,
sim

Justin:
E você sabe que eu percebo que você gosta
E isso é bom, pela forma como você se mexe, oh

Madonna:
A estrada para o inferno está pavimentada com boas
intenções

Justin:
Mas se eu morrer esta noite,
Pelo menos eu posso dizer que fiz o que queria fazer
Diga-me, e quanto a você?

Madonna e Justin:
Se você quer,
Você já tem
Se você pensou nisso,
É melhor que seja o que você quer
Se você sente isso,
Deve ser real
Apenas diga a palavra e eu te darei o que quer

Madonna e Justin:
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Agarre um garoto
Agarre uma garota
O tempo está esperando
Nós temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesitação
Nós temos apenas 4 minutos, 4 minutos

Madonna e Justin:
Mantenha o ritmo
Mantenha o ritmo
Não seja um pri, ei
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock
É isso aí, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo,
Não seja um 'pri', ei
Madonna, uh
Você tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
Solte-se
Sim
(tick tock tick tock tick tock)
Sim, uh huh
(tick tock tick tock tick tock)
Eu tenho apenas 4 minutos para salvar o mundo

em; MADONNA; HARD CANDY; WARNER MUSIC; 2008