LETRAS TRADUZIDAS

QUEEN - THE SHOW MUST GO ON

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make - up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning (I'm learning learning, learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning, turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah, yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make - up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
On with the show
The show - the show must go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on


QUEEN - THE SHOW MUST GO ON (TRADUÇÃO)
O SHOW DEVE CONTINUAR

Espaços vazios... Para que nós estamos vivendo?
Lugares abandonados
Eu acho que já sabemos o placar
E continuando, alguém sabe o que nós estamos procurando?
Um outro herói, outro crime impensado
Atrás da cortina, na pantomima
Segure a linha, alguém quer segurar um pouco mais?
O Show Deve Continuar
O Show Deve Continuar
Por dentro meu coração se quebra
Minha maquiagem pode estar se dissolvendo
Mas meu sorriso continua...

O que quer que aconteça, Eu deixarei tudo à sorte
Um outro ataque cardíaco, um outro romance fracassado
E continua, alguém sabe para que nós estamos vivendo?
Eu acho que estou aprendendo (estou aprendendo, aprendendo)
Eu preciso ser mais morno agora
Em breve irei virar (virar, virar, virar)
a esquina agora
Lá fora o rompe o amanhecer
Mas lá dentro no escuro, estou sentindo dor para estar livre
O show deve continuar
O show deve continuar, sim, sim
Por dentro meu coração se quebra
Minha maquiagem pode estar se dissolvendo
Mas meu sorriso continua...

Yeah yeah, whoa wo oh oh

Minha alma é pintada como as asas das borboletas
Contos de fada de ontem vão crescer mas nunca vão morrer
Eu posso voar - meus amigos
O show deve continuar
O show deve continuar
Eu irei enfrentar tudo com um sorriso
Eu nunca irei desistir
Avante - com o show

Oh, eu vou dar um lance maior, vou matar a pau
Eu tenho que achar vontade para continuar
...com o show
...com o show
O Show - o show deve continuar
Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
Continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
Continuar, continuar...


em: QUEEN - INNUENDO - 1991

Gimme More Split Screen

O VIDEO EM TELA INTEIRA COM A COREOGRAFIA ORIGINAL DA APRESENTAÇÃO EXPIROU!!!!
EIS AE OUTRO VIDEO COM AS DUAS PERFORMANCES!!!!!

PENSE NA LETRA

BABY
(Caetano Veloso)

Você
Precisa saber da piscina
Da margarina
Da carolina
Da gasolina

Você
Precisa saber de mim
Baby baby
Eu sei que é assim

Você
Precisa tomar um sorvete
Na lanchonete
Andar com a gente
Me ver de perto

Ouvir
Aquela canção do Roberto
Baby baby
Há quanto tempo

Você
Precisa prender inglês
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu não sei mais
E o que eu não sei mais

Não sei
Comigo vai tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na melhor cidade
Da América do Sul
Da América do Sul

Você precisa
Não sei
Leia na minha camisa
Baby baby
I love you
Baby baby
I love you

Esta letra foi retirada do site www.letrasdemusicas.com.br

SUGESTÃO DE VERSÃO: MUTANTES em OS MUTANTES; POLYDOR;1968

Leoni - Garotos

CLIPE DA MÚSICA "GAROTOS II - O OUTRO LADO" COM LEONI.
COMPOSITOR, BAIXISTA E VOCALISTA DO KID ABELHA E OS ABÓBORAS SELVAGENS NOS DOIS PRIMEIROS DISCOS DO GRUPO, LEONI SAIU DO E FUNDOU OS HERÓIS DA RESISTENCIA QUE LANÇARAM TRES ALBÚNS.
ACABADO CONJUNTO ELE PARTIU PARA UMA CARREIRA SOLO NÃO TÃO VITORIOSA ASSIM, EMBORA ESSA MÚSICA TENHA FEITO MUITO SUCESSO.
O QUE SE TEM VISTO NOS ÚLTIMOS ANOS SÃO REPETIDAS REGRAVAÇÕES DAS MÚSICAS DO TEMPO DO KID ABELHA E ALGUMAS CONHECIDAS DO SEU REPERTÓRIO SOLO.

ÁGUA PARA NOSSOS OUVIDOS.






Melhor que uma boa novela só mesmo uma trilha sonora de qualidade que a acompanhe. Assim é Água Viva de 1980. Escrita por Gilberto Braga, a trilha fez tanto sucesso que o autor queria uma outra trilha nacional, em vez da internacional tradicionalmente lançada.
O disco começa com o megasucesso de Gonzaguinha, “Grito de Alerta”, na voz de Maria Bethânia.
Outros hits da época ajudam a formar o então lp. Quem não se lembra de “Menino do Rio” com Baby Consuelo, hoje do Brasil.
Figuras carimbadas da MPB e que sempre estão em trilhas de novelas aparecem no repertório. Gal Costa, por exemplo, vem como samba “Noites Cariocas (minhas noites sem sono)”, uma música deliciosa de se ouvir. Gilberto Gil com a clássica “Realce” e Fábio Junior com “20 e poucos anos” também estão nessa que é uma das melhores antologias para telenovelas já feita.
Destaque ainda para “Peito Vazio”, cantada por Lucinha Araújo, mãe de Cazuza.
Foi relançada há alguns anos, mas já é uma raridade nas lojas brasileiras. Uma pena que a industria fonográfica não saiba valorizar os grandes discos brasileiros.

CÁSSIA, ROCK, ELLER, POP E CIA


Embora fosse intitulada roqueira, todo mundo sabe que Cássia Eller foi muito mais que isso.
É o que ficou provado em “Com você... meu mundo ficaria completo”.
A faixa título, de Nando Reis, mostrava essa versatilidade. De Nando também é a faixa mais popular do disco: O Segundo Sol, uma música que estava sendo guardada pelo então Titãs para seu disco solo, mas que caiu nas graças de Cássia que afirmava ter roubado a canção. Um roubo bem digno, diga-se de passagem.
Outras músicas de destaque são “Mapa do meu nada” de Carlinhos Brow e a surpreendente “Aprendiz de Feiticeiro” do sempre eficiente Itamar Assumpção.
Vale registrar também o momento família na música “Pedra Gigante” de Gilberto Gil e Bené Fonteles, onde a cantora faz um dueto com sua mãe Nancy.
Outra belíssima canção é “Palavras ao Vento” de Moraes Moreira e Marisa Monte, esta uma fã confessa de Eller.
Ao escutar esse disco, dá vontade de gritar bem alto para Cássia Eller ouvir, onde quer que ela esteja: Sem você nosso mundo anda tão incompleto!

These Are The Days Of Our Lives

ÚLTIMO CLIPE DO QUEEN COM FREDDIE MERCURY. OS DEMAIS FORAM FEITOS COM IMAGENS DE ARQUIVO.